عند محاولة الدخول لأحد أقسام حمورابي قد تظهر رسالة نصها التالي:
تبين وجود عملية غير نظامية. يرجى التأكد من أن إعدادات اللغة للبرامج non-unicode هي (العربية). هذا الخيار موجود في لوحة التحكّم ضمن بريمج إعدادات المنطقة واللغة.
ويتعذر الدخول لهذا القسم من البرنامج.
لحل المشكلة يرجى اتباع الخطوات التالية:
- فتح قائمة إبدأ ثم البحث عن الأمر التالي عبر كتابته، ثم الضغط على الخيار الأول:
intl.cpl
قد تظهر النتيجة بهذا الشكل:

- وبعد فتح الخيار الأول تظهر نافذة إعدادات اللغة الإقليمية.. يرجى الانتقال للصفحة الثانية “Administrative”، ثم اختيار الزر الذي في القسم الأسفل “Change system locale”، واختيار “العربية (سورية)” أو “Arabic (Syria)”.

- هام! تأكدوا أن الخيار الآخر غير محدد: Beta: Use Unicode UTF-8 for worldwide language support.
- بعد الموافقة وإعادة تشغيل النظام، إذا استمر تعذّر فتح ذلك القسم من حمورابي، سوف تلزم إعادة تثبيته.
تعذر تشغيل بعض أقسام حمورابي وظهور الرسالة: “تبين وجود عملية غير نظامية. يرجى التأكد من أن إعدادات اللغة للبرامج non-unicode هي (العربية).”